{"title":"GUATEMALA","description":null,"products":[{"product_id":"botran-cobre","title":"BOTRAN Cobre","description":"Botran Cobre (cuivre en espagnol) est composé de rhums jeunes et vieux vieillis selon la méthode Solera. Alors que les rhums les plus jeunes installent des notes épicées, les rhums les plus vieux lui confèrent un caractère audacieux et singulier. L’ajout d’épices lors de la distillation, méthode rare dans la catégorie des épicés – cardamone, […]","brand":"Botran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52352189956433,"sku":"FRA6000906","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2488\/9937\/files\/RH4513_-_BOTRAN_COBRE.png?v=1781520474"},{"product_id":"botran-roaju","title":"BOTRAN ROAJU","description":"Le rhum vieux Botran Roaju rend hommage à l’histoire des frères Botran Merino qui ont quitté la région espagnole de Duero pour s’installer au Guatemala. Il s’agit du tout premier embouteillage de la cuvée Roaju. Fruit de l’assemblage de rhums vieillis en ex-fûts de Bourbon, de Bourbon rebrûlé, ex-Xérès et ex-Porto selon la méthode de […]","brand":"Botran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52352381354321,"sku":"FRA6000386","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2488\/9937\/files\/RH4522_-_BOTRAN_ROAJU.png?v=1781519627"},{"product_id":"botran-no-15","title":"BOTRAN No. 15 avec étui","description":"Botran N°15 est un assemblage complexe de rhums vieux élaborés à partir de miel vierge de canne à sucre, vieillis dans quatre types de fûts (Bourbon, STR, Porto et Xérès) selon le système exclusif de solera dynamique de Casa Botran. Issu d'un savoir-faire guatémaltèque authentique, il offre un profil aromatique riche, rond et élégant. Parfait pour une dégustation pure ou dans des cocktails classiques revisités au rhum, tels qu'un Old Fashioned ou un Negroni au rhum.","brand":"Botran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52352447152465,"sku":"FRA6000381","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2488\/9937\/files\/RH4519_-_BOTRAN_N_15.png?v=1781519551"},{"product_id":"botran-no-19","title":"BOTRAN No. 18 avec étui","description":"Cet assemblage de rhums du Guatemala a été vieilli dans quatre types de fûts différents : Bourbon, Bourbon rebrûlé, Xérès et Porto. Puis a été élevé dans des chais situés à 2300m d’altitude, ce qui a pour heureuse conséquence d’en intensifier le vieillissement et développer ses arômes. Le résultat est tout simplement sublime avec un rhum […]","brand":"Botran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52352451969361,"sku":"FRA6000383","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2488\/9937\/files\/RH4520_-_BOTRAN_N_18.png?v=1781519596"},{"product_id":"botran-reserva-blanca","title":"BOTRAN Reserva Blanca","description":"Botran Reserva Blanca est distillé à partir d’une matière première unique, une réduction de jus de canne fraîche, puis vieilli en système solera avant de retrouver sa couleur cristalline grâce à une filtration sur charbon.","brand":"Botran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52352491585873,"sku":"FRA6000376","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2488\/9937\/files\/RH4511_-_BOTRAN_RESERVA_BLANCA.png?v=1781519501"},{"product_id":"botran-no-13","title":"BOTRAN No. 12","description":"Issu de l’expertise guatémaltèque et vieilli selon le système exclusif Dynamique Solera, propre à la maison Botran, le Botran No. 12 est un assemblage raffiné de rhums soigneusement sélectionnés. Ce rhum révèle toute sa complexité grâce à un vieillissement en fûts variés : anciens fûts de Whiskey américain, fûts STR à chauffe moyenne, ainsi que des fûts ayant contenu du vin de sherryOloroso. Ce procédé unique confère à ce rhum des arômes riches, équilibrés et profondément nuancés. Avec sa palette aromatique harmonieuse, le Botran 12 est parfait pour les cocktails, où il sublime les saveurs citronnées, salées, amères ou sucrées. Il séduira aussi bien les amateurs de mixologie que les connaisseurs en quête d’un rhum de caractère.","brand":"Botran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52352493846865,"sku":"FRA6000380","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2488\/9937\/files\/RH4518NU_-_BOTRAN_N_12.png?v=1781519535"},{"product_id":"botran-no-16","title":"BOTRAN No. 15 sans étui","description":"Botran N°15 est un assemblage complexe de rhums vieux élaborés à partir de miel vierge de canne à sucre, vieillis dans quatre types de fûts (Bourbon, STR, Porto et Xérès) selon le système exclusif de solera dynamique de Casa Botran. Issu d'un savoir-faire guatémaltèque authentique, il offre un profil aromatique riche, rond et élégant. Parfait pour une dégustation pure ou dans des cocktails classiques revisités au rhum, tels qu'un Old Fashioned ou un Negroni au rhum.","brand":"Botran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52352493879633,"sku":"FRA6000382","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2488\/9937\/files\/RH4519NU_-_BOTRAN_N_15.png?v=1781519579"},{"product_id":"botran-no-20","title":"BOTRAN No. 18 sans étui","description":"Cet assemblage de rums du Guatemala a été vieilli dans quatre types de fûts différents : Bourbon, Bourbon rebrûlé, sherryet Porto. Puis a été élevé dans des chais situés à 2300m d’altitude, ce qui a pour heureuse conséquence d’en intensifier le vieillissement et développer ses arômes. Le résultat est tout simplement sublime avec un rum […]","brand":"Botran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52352495976785,"sku":"FRA6000385","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2488\/9937\/files\/RH4520NU_-_BOTRAN_N_18.png?v=1781519611"},{"product_id":"botran-ki","title":"BOTRAN Ki'","description":"Cinq frères amateurs de rum ont quitté l'Espagne pour le Guatemala afin de créer un héritage qui incarne l’âme du pays. En 1940, ils ont fondé Botran avec l'objectif de créer un rum à l'attitude distinctive de son pays d’origine : un rum aussi vif que eur jus de canne à sucre, aussi coloré que la terre et aussi riche que la culture guatémaltèque. Aujourd'hui, les Maestras Roneras se sont lancées dans une nouvelle aventure : créer l'expression la plus indulgente de Casa Botran. Inspiré de la langue traditionnelle maya K'iche', ce rum gourmand porte le nom du mot traditionnel qui signifie doux ou délicieux : « Ki' ». Élaboré à partir de miel vierge de canne à sucre, Botran Ki’ forge son caractère grâce à notre système de vieillissement dynamique. Sa finition en fûts de vin doux Moscatel, spécialement sélectionnés pour leur capacité à donner de la rondeur au rum,  doucit son profil aromatique sans aucun ajout de sucre. Botran Ki’ révèle des saveurs douces et gourmandes. Il est idéal en cocktails ou peut se déguster pur.","brand":"Botran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52352498041169,"sku":"FRA6000388","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2488\/9937\/files\/RH4523_-_BOTRAN_KI.png?v=1781519648"},{"product_id":"botran-infinito","title":"BOTRAN Infinito","description":"Botran Infinito est une cuvée d’exception, née de l’assemblage soigné de rhums issus des réserves privées de la famille Botran. Vieilli selon le Dynamic Aging System, un procédé d’élevage en cascade inspiré du système Solera, ce rhum incarne la richesse aromatique et la maîtrise du temps. Son caractère unique provient d’un passage successif dans huit types de fûts, soigneusement sélectionnés pour leur influence sensorielle :\n- Fûts de Whiskey américain, classiques et à chauffe moyenne\n- Fûts ayant contenu des vins prestigieux : sherry(Espagne), port(Portugal), Amarone et Marsala (Italie), Sauternes (France), et Ribera del Duero (Espagne)\nCe parcours en barriques multiples confère à Botran Infinito une profondeur aromatique remarquable, où se mêlent des notes boisées, fruitées, épicées et gourmandes. Un rhum d’une grande complexité, à déguster pur pour une expérience de dégustation raffinée.","brand":"Botran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52352537428305,"sku":"FRA6000749","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2488\/9937\/files\/RH4525_-_BOTRAN_INFINITO.png?v=1781519642"},{"product_id":"botran-rare-blend-french-wine-finish","title":"RHUM BOTRAN RARE BLEND FRENCH CASK FINISH","description":"Rare Cask Collection – Finition en fûts de Vin Blanc Français – Le rhum Botran Rare Cask French Wine Finish est la dernière nouveauté du maître de chai de chez Botran. Fruit d’une sélection minutieuse des réserves de rhum de la distillerie, Botran Rare Cask French Wine Finish a bénéficié d’une finition en ex-fût de […]","brand":"Botran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53187632857425,"sku":"FRA6000379","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2488\/9937\/files\/RH4517_-_BOTRAN_RARE_BLEND_FRENCH_WINE_CASK.png?v=1781519521"}],"url":"https:\/\/dugas.fr\/collections\/guatemala.oembed","provider":"Dugas","version":"1.0","type":"link"}